女士们先生们早上好，首先我要感谢爱尔兰中国工商协会邀请我今天在此发言。
我知道爱尔兰中国工商协会在建立和促进中爱商贸关系方面做了大量工作。毫无疑问中国在经济上将会持续增长，这将为在中的爱尔兰企业和希望在国际上扩张的中国企业带来重大机遇。对爱尔兰企业来说，有足够的条件去抓住机会将是至关重要。
我特别高兴看到今天活动的重点是“国际金融服务战略2020”（简称IFS2020)。贸易多元化，加强与亚洲特别是中国的经济联系是我们IFS2020当中的重要一环。
IFS2020
“国际金融服务战略2020“于2015年启动，旨在充分利用我们在人才、技术、创新和优质客户服务方面的优势，让爱尔兰成为专业国际金融服务的全球选址。
该战略的目标是在五年内将国际金融服务业的人数增加30%，相当于1,000个职位。在IFS2020的头两年我们已经看到金融服务业新增13%的岗位，使我们有望在2020年实现我们的就业目标。
亚洲的机遇
鉴于英国决定离开欧盟，现在的我们必须比以往任何时候都更加开阔眼界，并在全球范围内寻找新的机遇。我很清楚，爱尔兰企业是灵活的，已经准备好迎接任何可能出现的挑战。爱尔兰企业一直以来都放眼于比英国更远的地方，我相信你们都会在新的市场中找到成功。
亚洲整个地区，特别是中国，给爱尔兰企业提供了无限的商机，我的上任Eoghan Murphy TD部长在中国会见了许多爱尔兰企业的客户，并亲眼见证了爱尔兰如何加强与中国的经济联系。我也希望亲身前往亚洲，继续推动对爱尔兰的投资，同时鼓励那些在当地立足的爱尔兰公司的发展。
爱尔兰企业和爱尔兰开发银行在确保爱尔兰在中国建立密切关系方面发挥了重要作用，双方决心继续加强中爱在金融服务领域的合作。
RQFII
事实上在过去的事儿个月里，我们看到了中国经济联系方面的一些重大进展：
中国人民银行于二零一六年十二月向爱尔兰授予人民币合格境外机构投资者配额或人民币“RQFII”配额。500亿元人民币的投资额度获得批准，这相当于可以投资最多约68亿欧元于人民币计价证券。
作为IFS2020的一部分，RQFII是加强爱尔兰基金业环境的重大进展，使得爱尔兰对外商直接投资更具吸引力。配额允许爱尔兰的金融机构使用中国本国人民币投资中国国内债券和股票市场。这样一来，爱尔兰金融商户就能向欧洲市场提供这一附加服务。
爱尔兰是中国境外获得这一配额的第17个国家，这有助于增强我们于中国的经济联系。
中国银行
六月我很高兴看到中国银行在都柏林设分行，这是我们经济日益增长的又一迹象。中国银行的落户正是IFS2020致力于吸引的优质金融服务投资的典范。我相信爱尔兰是所有希望在欧盟建立业务的中国公司的理想地点，吸引中国投资是IDA全球战略的重要组成部分。
亚洲基础设施投资银行
此外，今年在与中国的财经关系方面还有第二个重大进展。亚洲基础设施投资银行于3月份批准爱尔兰加入该银行成员的申请。
相信你们当中的很多人都清楚，亚投行是一个于2016年1月投入运作的多边金融机构，其目标是通过投资基础设施建设来促进亚洲经济发展和区域一体化。
2018年行动计划
IFS2020每年通过发布年度行动计划来进行更新和审查。我部门的官员已经开始与公共和私营部门的利益相关者就制定“2018年行动计划“进行接触。
IFS2020一个关键部分是推广IFS爱尔兰旗帜品牌，该品牌于2016年在中国、新加坡和日本推出。我希望来年爱尔兰会增加推广IFS爱尔兰旗帜品牌之下金融服务的力度。
欧洲金融论坛
在总结之前我想强调一下欧洲金融论坛。第二届欧洲金融论坛以2016年首届论坛的成功为基础，于今年一月举行。
来自世界各地约350个组织和公司的约650名代表出席了论坛。2017年主讲嘉宾包括亚洲基础设施投资银行总裁金立群，Blackrock副主席Phillip Hildebrand和瑞士信贷董事会副主席Noreen Doyle等等。
我很高兴告诉大家欧洲金融论坛将于2018年1月31日回到都柏林城堡，期待2018年的论坛将在2017年的基础上更进一步改善。
结语
我想再次感谢爱尔兰中国工商会今天上午给我在此发言的机会。
我希望我的发言让大家了解到政府对发展对华关系的重要性，以及我所看到的该关系对爱尔兰国际金融服务业发挥的关键作用。
谢谢大家！
摘自: http://www.finance.gov.ie/updates/minister-of-state-darcys-address-to-china-ireland-business-association/
