With China now being the world’s largest outbound travel market, this Sino-Irish seminar will highlight the importance of the 2018 EU-China Tourism Year and both the opportunities and challenges for Ireland. Run in conjunction with the Dublin Chinese New Year Festival.
28th March 2018 | The Westbury, Dublin | 9:00am until 12:30pm, registration from 8:30am
Booking essential. Click the following link to book your place: https://www.dublinchinesenewyear.com/?post_type=event&p=3625
Premier Li Keqiang delivered his government report at the 13th NPC’s opening session.
Highlights:
Further details can be found on the Flanders-China Chamber of Commerce website by clicking here.
The Silk Road International Film Festival returns to Dublin, Ireland for its sixth edition between 7th & 11th March screening over 90 films including an exclusive array of international films with a special focus on Asian, Persian, Middle Eastern, African & European cinema & showcasing a rich diversity of features, documentaries, animations, shorts & student films. Click here for more info.
Traditional Chinese food tour Dublin was created to Introduce authentic Chinese food to the Irish people. After living in China for three years and being a Native Irish person, I wanted to share this experience with the people of Ireland. I hand pick up to 12 Dishes give a brief history and country background to the dishes. We share the dishes together and meet new people in Dublin. 7:00pm -9:00pm. Click here for more info and to book.
Learn about authentic Cantonese food, language and culture Dublin has to offer. You’ll learn about and eat some Hong Kongstyle BBQ, the history and etiquette of the traditional Cantonese dim sum lunch (aka Yum Chai), a tour of an Asian supermarket and a stop of Hong Kong style street food. 12:15pm – 3:30pm. Click here for more info and to book.
In this lecture, Dr Jackson will examine the origins and consequences of China’s Year of the Dog 1958 Second Five Year Plan, and China’s remarkable progress in recent decades. 6:30pm – 7:30pm. Click here for more info and to book.
This seminar will give you an insight into the current and potential Chinese investments in Ireland and the opportunities that are there for legal services providers. Our expert speakers will offer their insights in how to approach business in the Chinese client market-place. Fees: €150.00 Member, €245.00.00 Non Member. 2:00pm – 5:00pm. Contact maura@dsba.ie for further information and booking form.
To celebrate the Chinese New Year of Dog, NUI Galway China Society will hold a Lantern Festival Party in Hub. 1:00pm- 4:0opm. Click here for more info and to book.
Dr Emma Reisz, lecturer from School of History, Anthropology, Philosophy and Politics, will give a public talk on the title of Sir Robert Hart of the Chinese Imperial Maritime Customs: Serving Two Masters. 1:00pm – 1:50pm. Click here for more info and to book.
The Ireland China Business Association was honoured to hold a private roundtable discussion with Peter Ryan, Ireland’s Consul General to Hong Kong and Macau, yesterday kindly hosted by A&L Goodbody. The roundtable was also in association with Dublin Chamber of Commerce. We welcomed ICBA Patron members, VIP guests as well as those from the recent Dublin Chamber trade mission to Hong Kong.
Peter shared his insights with the those present and a lively discussion ensued. The main points made were that there are great opportunities in China, great connections and that if China is the market you want to tap into, it is there for the taking.
Photos from the discussion can be viewed here.
我们很高兴宣布爱尔兰中国商业协会成立了自己的学生会！
ICBAS创始人兼现任都柏林城市大学学生Finn Connolly说道：“我们的任务是将学生与雇主联系起来。
“当我们把握机会时，机会就会越来越多”，中国是机遇之地。中国是世界上最大的经济体，是目前和未来欧洲对外直接投资的主要来源之一。
“爱尔兰学生可以借此机会与在欧洲设立的中国公司和在中国工作的爱尔兰公司进行接触，ICBAS正好为他们提供了这样一个平台。
“我们有很好的计划来扩大爱尔兰大学代表队的网络，但现在还处于早期阶段。所以请拭目以待！”
12月4日，爱尔兰教育和技能部启动了“2017-2026年政府外语教育战略”。根据该战略，普通话将在2020年9月进入第五年的留学生课程。
教育和技能部部长理查德·布鲁顿运输署解释说，“战略”旨在通过提高能力和多样性，使爱尔兰进入欧洲十大教育和学习外语的国家，让爱尔兰的教育和培训服务在十年内成为欧洲顶尖。
作为中爱关系不断深化的积极成果，中国作为毕业考试学科的引入，是中国人融入爱尔兰国家教育体系的重要里程碑，将大大推动中国人和中国文化在爱尔兰的普及。对于如今的爱尔兰青年来说，善于掌握中国文化，了解中国文化，不仅有利于爱尔兰与中国的合作，也有利于学生的职业前景。
On Thursday, 23rd November the Ireland China Business Association was honoured to host a private Roundtable Discussion with H.E. Ambassador Dr Yue on the ‘Outcomes & Implications of the 19th National Congress of the Communist Party of China‘. This private Roundtable was open to Patron members and invited guests, and was very kindly hosted by A&L Goodbody.
Ambassador Dr Yue began by stating that the 19th Congress has paved a way forward for a very dynamic, bright and inspiring future for China. By 2020, Chinese society as a whole will attain a higher level of prosperity. By the year of 2035, China will basically reach the target of what is called “socialist modernisation”. By the middle of this century, China will attain another target of “great modern socialist country”, the defining indicators will be those of even more prosperous life, strong economy, democratic system, advanced culture, harmonious society and a beautiful environment.
The Ambassador elaborated further on what China is going to do to expand, deepen and quicken the reform:
In conclusion, Dr Yue mentioned that 2017 is the 5th anniversary of the establishment of China-Ireland Strategic Partnership for Mutually Beneficial Cooperation and stated that Ireland will continue to be a most valuable partner of China. In the first three quarters of 2017, the trade between China and Ireland reached 8.3billionUSD, which is more than the annual trade in 2016. China’s import from Ireland in that period is around 6.3billionUSD, an increase of 70%. In that same period, not including financial and banking sectors, China’s direct investment to Ireland is close to 50million USD.
|
Marie O’Brien A&L Goodbody, Ambassador Dr Yue, Ken Duggan ICBA Council Member |
Ambassador Dr. Yue elaborating on the outcomes and implications of the 19th Congress to our Patron members and invuted guests |
|
Discussion in progress
|
Marie O’Brien A&L Goodbody, H.E. Ambassador Dr. Yue, Caroline Devlin, Arthur Cox and ICBA Vice Chair, Ken Duggan ICBA Council Member |
爱尔兰中国商业协会非常荣幸地于10月25日星期三在克莱顿酒店欢迎并会见了上海长风生态商务区投资发展有限公司的代表团。代表团由钱华先生，王伟先生，潘云生先生，叶先文先生，王进女士五位代表组成。该代表团的目标是：
| －了解吸引爱尔兰投资的政策 |
| －探索进出口业务管理的优质服务和解决方案 |
| －交流投资经验 |
会议期间，与代表团就上海长风生态商务区的详细情况进行了讨论，商讨了两国的商机，覆盖面积达300万平方米。 ICBA又向代表团介绍了在爱尔兰设立国际公司的诸多好处。
Demystifying the Chinese Opportunity for Ambitious Irish Companies
The Ireland China Business Association is delighted to bring you a Sino-Irish seminar focused on educating and inspiring ambitious Irish companies on the business opportunities that are presented by the Chinese market.
Date: October 26th, 2017
Location: Republic of Work, 12 South Mall St, Centre, Cork
Time: Breakfast Reception at 8.30am, kick off at 9:00am
MC: Ms. Susie Horgan, Managing Director, Springboard PR & Marketing and ‘Cork Businesswoman of the Year’
Agenda:
9.00am: Ms. Susan Barrett, Chairperson, Ireland China Business Association – Opening Remarks
9.05am: Cllr. Fergal Dennehy, Deputy Lord Mayor of Cork – Welcome
9.15am: Ms. Susie Horgan, Managing Director, Springboard PR & Marketing – Introduction
9.20am: Mr. Alan Clayton, Head of People Development, SOSV – ‘What’s it REALLY like working with 200+ startups from 50+ countries inside the great firewall?’
9.35am: Mr. Joe Perrott, CEO, Remote Signals – ‘Designed in Cork, Made in China’
9.50am: Ms. Marian Kinsella, Head of Business Development, TransferMate Global Payments – ‘Irish Fintech Assisting Companies Doing Business in China’
10.05am: Mr. DC Cahalane, Founder and CEO, Republic of Work – ‘Growing Global – the challenges and opportunities for Irish business in China and beyond’
10.20am: Mr Barra Cryan, Senior Treasuey Manager, Bank of Ireland Global Markets – ‘Trade with China – BOI supports & insights’
10.30am: Ms. Catherine Grennell-Whyte, Manager, Finnair Ireland – ‘Fly the shortcut to Asia’
10.40am: Questions and Answers – Audience will get the chance to ask questions in person or through Twitter using #IrelandChina17
10.55am: Closing Remarks
Hosted by
Supported by
“Beyond The Three Perfections”开幕典礼于2017年10月6日晚上在都柏林城堡举行。中国驻爱尔兰大使岳晓勇博士及爱尔兰中国商业协会的代表出席了活动。这个展览将持续到2017年12月8日，颂扬中爱诗歌，绘画，书法和雕塑。
岳大使表示，中爱两国都是文化遗产丰富的国家，中爱继续文化对话必将有益于双方的理解和各方面的良好关系。岳大使还对OPW和其他相关合作伙伴北京艺术联合会和基尔代尔村表示感谢。
本活动的其他信息 请点击此处。
资料来自中国大使馆。
女士们先生们早上好，首先我要感谢爱尔兰中国工商协会邀请我今天在此发言。
我知道爱尔兰中国工商协会在建立和促进中爱商贸关系方面做了大量工作。毫无疑问中国在经济上将会持续增长，这将为在中的爱尔兰企业和希望在国际上扩张的中国企业带来重大机遇。对爱尔兰企业来说，有足够的条件去抓住机会将是至关重要。
我特别高兴看到今天活动的重点是“国际金融服务战略2020”（简称IFS2020)。贸易多元化，加强与亚洲特别是中国的经济联系是我们IFS2020当中的重要一环。
IFS2020
“国际金融服务战略2020“于2015年启动，旨在充分利用我们在人才、技术、创新和优质客户服务方面的优势，让爱尔兰成为专业国际金融服务的全球选址。
该战略的目标是在五年内将国际金融服务业的人数增加30%，相当于1,000个职位。在IFS2020的头两年我们已经看到金融服务业新增13%的岗位，使我们有望在2020年实现我们的就业目标。
亚洲的机遇
鉴于英国决定离开欧盟，现在的我们必须比以往任何时候都更加开阔眼界，并在全球范围内寻找新的机遇。我很清楚，爱尔兰企业是灵活的，已经准备好迎接任何可能出现的挑战。爱尔兰企业一直以来都放眼于比英国更远的地方，我相信你们都会在新的市场中找到成功。
亚洲整个地区，特别是中国，给爱尔兰企业提供了无限的商机，我的上任Eoghan Murphy TD部长在中国会见了许多爱尔兰企业的客户，并亲眼见证了爱尔兰如何加强与中国的经济联系。我也希望亲身前往亚洲，继续推动对爱尔兰的投资，同时鼓励那些在当地立足的爱尔兰公司的发展。
爱尔兰企业和爱尔兰开发银行在确保爱尔兰在中国建立密切关系方面发挥了重要作用，双方决心继续加强中爱在金融服务领域的合作。
RQFII
事实上在过去的事儿个月里，我们看到了中国经济联系方面的一些重大进展：
中国人民银行于二零一六年十二月向爱尔兰授予人民币合格境外机构投资者配额或人民币“RQFII”配额。500亿元人民币的投资额度获得批准，这相当于可以投资最多约68亿欧元于人民币计价证券。
作为IFS2020的一部分，RQFII是加强爱尔兰基金业环境的重大进展，使得爱尔兰对外商直接投资更具吸引力。配额允许爱尔兰的金融机构使用中国本国人民币投资中国国内债券和股票市场。这样一来，爱尔兰金融商户就能向欧洲市场提供这一附加服务。
爱尔兰是中国境外获得这一配额的第17个国家，这有助于增强我们于中国的经济联系。
中国银行
六月我很高兴看到中国银行在都柏林设分行，这是我们经济日益增长的又一迹象。中国银行的落户正是IFS2020致力于吸引的优质金融服务投资的典范。我相信爱尔兰是所有希望在欧盟建立业务的中国公司的理想地点，吸引中国投资是IDA全球战略的重要组成部分。
亚洲基础设施投资银行
此外，今年在与中国的财经关系方面还有第二个重大进展。亚洲基础设施投资银行于3月份批准爱尔兰加入该银行成员的申请。
相信你们当中的很多人都清楚，亚投行是一个于2016年1月投入运作的多边金融机构，其目标是通过投资基础设施建设来促进亚洲经济发展和区域一体化。
2018年行动计划
IFS2020每年通过发布年度行动计划来进行更新和审查。我部门的官员已经开始与公共和私营部门的利益相关者就制定“2018年行动计划“进行接触。
IFS2020一个关键部分是推广IFS爱尔兰旗帜品牌，该品牌于2016年在中国、新加坡和日本推出。我希望来年爱尔兰会增加推广IFS爱尔兰旗帜品牌之下金融服务的力度。
欧洲金融论坛
在总结之前我想强调一下欧洲金融论坛。第二届欧洲金融论坛以2016年首届论坛的成功为基础，于今年一月举行。
来自世界各地约350个组织和公司的约650名代表出席了论坛。2017年主讲嘉宾包括亚洲基础设施投资银行总裁金立群，Blackrock副主席Phillip Hildebrand和瑞士信贷董事会副主席Noreen Doyle等等。
我很高兴告诉大家欧洲金融论坛将于2018年1月31日回到都柏林城堡，期待2018年的论坛将在2017年的基础上更进一步改善。
结语
我想再次感谢爱尔兰中国工商会今天上午给我在此发言的机会。
我希望我的发言让大家了解到政府对发展对华关系的重要性，以及我所看到的该关系对爱尔兰国际金融服务业发挥的关键作用。
谢谢大家！
摘自: http://www.finance.gov.ie/updates/minister-of-state-darcys-address-to-china-ireland-business-association/
今年的爱尔兰中国工商协会(ICBA)金融论坛将聚焦“爱尔兰金融服务业2020计划与中国十三五规划 - 共同努力”。
论坛向所有ICBA成员和受邀请的客人开放，有意参加者请致信louise@irelandchina.org。
<需预定>
日期：2017年9月13日
时间：上午8:00 - 上午11:30（登记时间早上7:30开始）
地点：爱尔兰银行伯灵顿广场，都柏林4
爱尔兰中国商业协会很高兴今年再次在Leopardstown赛马场举办年度夏季烧烤。晚间的节目充满乐趣，这里有赛马、美食、谈笑风生和“快乐星期一乐队”的现场表演——Leopardstown夏日夜晚系列中“Bulmers Live”的表演项目之一。
时间：2017年8月17日 星期四
门票可在 这里购买
7月10日，毛副省长会见了威克洛县议会的行政长官Cathaoirleach的Edward Timmins先生和Bryan Doyle先生。 双方签署了建立海南 – 威克洛结盟关系的协议，并致力于深化在旅游，文化，贸易等领域的合作。
Brendan Thornhill、Pat Vance、茅超峰、Wicklow县主席Edward Timmins、Andrew Doyle、Summy Wong、Gerry Walsh和John Ryan与爱尔兰学生Christie和Jason Lee在Rathnew的Clermont校区访问期间。
毛超峰与威克洛县主席爱德华·提明斯正式签署海南省与威斯洛在拉斯维尔克莱蒙校区的结盟文件。
6月28日星期三，中国银行都柏林分行正式开幕典礼在都柏林洲际酒店举行。出席开幕仪式的有：爱尔兰总理Leo Varadkar TD、爱尔兰副总理和企业创新部长Frances Fitzgerald TD、中国银行董事长田国立，中国驻爱尔兰大使岳晓勇博士。这是在第一家入驻爱尔兰的中资银行。
爱尔兰总理Leo Varadkar TD强调加深中爱友好经济关系的重要性，并表示欢迎更多的中国企业来爱尔兰投资。
在爱尔兰总理与田国立董事长的见证下，爱尔兰投资发展局首席执行官Martin Shanahan与中国银行都柏林分行总经理田骏共同签署了推动中爱贸易与投资战略合作备忘录。
中国驻爱尔兰大使岳晓勇在致辞中表示，中国与爱尔兰两国一直保持良好的合作关系，双方高层交往密切，贸易投资快速发展。中国银行作为第一家进入爱尔兰的中国商业银行，标志着两国合作关系迈上新的台阶。希望中国银行为深化两国经济合作、提升合作水平做出更大贡献。
新分行将设在都柏林中心的哈奇街(Hatch Street)，中心将专注于企业贷款。该银行早前已经通过旗下的中银航空（爱尔兰）有限公司的飞机租赁业务在爱尔兰开展业务。银行的目标客户包括在爱尔兰经营的中国公司、有意拓展中国市场的爱尔兰公司以及在此拥有大型办事处的跨国公司。
中国银行董事长田国立先生, 爱尔兰总理Leo Varadkar先生,
爱尔兰中国工商协会会长Susan Barrett女士和爱尔兰投资发展局首席执行长Martin Shanahan先生
爱尔兰中国商业协会很荣幸能在7月3日星期一在都柏林黑石的UCD Michael Smufit研究生商学院接待吉林省代表团。
吉林省是中国汽车制造业、农业和化工业最重要的省份之一。
更多信息敬请关注…
鉴于爱尔兰中国商业协会取得的成功以及中爱企业进出口投资的持续增长机遇，爱尔兰中国商业协会（ICBA）正在南部和西部地区建立两个全新的网络，以扩大本协会都柏林基础。
爱尔兰科克市与中国现有关系的广泛认可、特别是其与上海市的成功结盟让科克成为宣传本协会和开办南部分支的的理想选址。此次启动活动于5月22日星期一在科克福塔度假村举办。
主席Susan Barrett道：
“很高兴能在科克的福塔度假村启动爱尔兰中国工商协会的南部分会。今时今日，爱尔兰企业在中国的商业机会非常丰富，中国的个人、企业和机构投资者在爱尔兰也有同样强劲的投资机会。货物和服务上的双向贸易额目前以及达到每年100亿欧元。我们的目标是与本地区的公司和机构紧密合作，加强现有的双边贸易、教育、文化和经历联系，为企业提供支持及进一步拓展这些联系。
“本次的演讲嘉宾包括科克市市长Cllr. Des Cahill、中国驻爱尔兰大使岳晓勇博士、Jerry Buttimer先生和与我们分享他们成功打入中国市场之经验的两位业内人士——凯瑞集团的John Reilly先生和PM集团的Pat Ryan先生。爱尔兰驻华大使Eoin O’Leary先生也在此。
”我们要感谢我们所有的会员和嘉宾，当中有些人不辞辛苦从都柏林过来，使得本次活动取得成功。我们还要感谢科克县议会，特别是Pat Ledwidge先生提供的帮助和支持。”
|
|
|
Pat Ryan先生 (PM集团), John Reilly先生 (凯瑞集团)、Susan Barrett女士 (爱尔兰中国工商协会会长)、 Hugh Cooney先生 (爱尔兰中国工商协会副会长) |
Hugh Cooney先生 (爱尔兰中国商业协会副会长)、 Cllr Des Cahill (科克市市长)、 Susan Barrett女士 (爱尔兰中国商业协会会长) |
|
|
|
Paschal McCarthy先生 (爱尔兰出口商协会主席)、Susan Barrett (爱尔兰中国商业协会会长) 与Eoin O’Leary先生 |
中国驻爱尔兰大使岳晓勇博士、 科克市市长Cllr Des Cahill先生、 Eoin O’Leary先生和Susan Barrett女士 (爱尔兰中国工商协会会长) |
本活动为独家赞助会员活动，我们很荣幸邀请到爱尔兰驻华大使Eoin O’Leary先生。
仅向赞助会员和爱尔兰中国商业协会受邀嘉宾开放。
谈判上取得了牛肉、布朗蟹和纯种马贸易上的进展。
今日与质检总局党组书记支树平在都柏林会面时，爱尔兰农业、食品和海事部长Michael Creed TD在爱尔兰对中国出口牛肉、海鲜和纯种马方面取得了一系列重要进展。负责中国检疫部门的中国部长自星期一会在爱尔兰访问。
中国的卓越转型——中国驻爱尔兰大使岳晓勇博士
地点：都柏林大学科学大楼乔治莫尔礼堂
时间：4月18日星期二下午4点
流程：
－都柏林大学校长Andrew J Deeks教授欢迎致辞
－中国驻爱尔兰大使岳晓勇博士就职演讲
－可持续发展研究中心主任Patrick Paul Walsh教授主持问答环节
爱尔兰中国工商协会邀请会员参加我们最近的商业早餐聚会，会议将在4月5日星期三上午8点在都柏林1区North Wall码头28号A&L Goodbody举行。
来自华为的Gerard Corocan先生将就“创新咨询与通讯科技使智慧城市成为可能”发言
以及
A&L Goodbody合伙人John Cahir将就“国际数据传输的挑战——新近发展”发言
上午7:30: 登记
上午8:00: 演讲开始
上午9:30到10:00：问答和互动环节
本次活动仅限会员参加，且因场地有限需要报名。如果您对此次活动有兴趣请联系louise@irelandchina.org
由A&L Goodbody举办
英文版《彭博商业周刊》（2017年1月30日-2月5日）刊载了中华人民共和国国务院总理李克强的英文署名文章。杂志于2017年1月27日出版。
以下为中文译文。
作者：中华人民共和国国务院总理李克强
这是一个充满考验的时代。
国际金融危机爆发近十年后，世界经济仍未能完全摆脱其负面影响，中国也面临不少挑战。但我们选择迎难而上。
我们坚信，开放的经济符合各方利益，对中国如此，对世界亦然。世界各国是命运共同体，相互间开展贸易与投资合作，远比相互攻讦、高筑壁垒好。出现分歧，本着相互尊重、平等相待的精神商谈解决之道，最符合各方利益。
中国坚定支持世界贸易组织和一切旨在推动包容发展的自贸安排。经济全球化在前所未有的规模上推动了财富的创造和分享，但这一进程也存在问题，主要是在分享方面。只要各国齐心协力，确保所有人都能从全球化中受益，这些问题是完全可以解决的。
在国内，中国政府在处理同市场关系时采取介入更少、更加平衡的方式。为改善中国的营商环境，我们推动简政放权、放管结合、优化服务等改革，着力防范各种风险隐患，并将不断完善营改增改革，确保各行业税负只减不增。
我们将开放更多行业，并放宽更多行业准入。我们正在对基于负面清单管理模式的外资准入制度进行推广前的试点，未来还将出台更多措施，让所有在华注册的企业都能一视同仁享受政策。在西部欠发达地区或东北老工业基地投资的企业，还可享受更多优惠政策。
政府将继续投资基础设施建设，增加国内需求。更多资源将投向乡村公路、供排水系统和信息网络建设等以往并不显眼的短板领域。在改善硬件的同时，努力加强民生保障，特别是对弱势群体的保障力度。
结构性改革正在收到成效。2016年，中国压减落后过剩钢铁产能6500万吨以上、煤炭产能2.9亿吨以上。我们计划在三至五年内钢铁、煤炭产能分别压减1.4亿吨和8亿吨，使相关行业恢复更加健康的基本面。与此同时，政府还联手企业，为转岗人员提供多种形式的再培训。仅2016年，转岗安置人数就达到70万。
中国经济增长的新动能正在蓬勃兴起。服务业占经济总量的比重已超过制造业，领军地位更加巩固，消费对GDP增长的贡献率在六成以上。新动能不仅创造新价值，也提升了传统产业的效率和竞争力，推动高技术产业和装备制造业增长领跑整个工业。
大众创业、万众创新向纵深发展。新的商业模式不断涌现，此前许多意想不到的服务正日益成为生活中随处可享的便利。一个典型的例子是建立在移动互联网基础上的共享经济。除了订餐、约车等基本服务，家政、健康咨询等很多新服务也都只需轻点手机就可获得。
数字最能说明问题。去年中国经济实现了6.7%的健康增长。更重要的是，尽管产业进一步优化整合、工业机器人应用日益广泛，中国就业市场的弹性不降反增。2013年以来，我们每年新增城镇就业1300多万人，失业率当前处于多年来最低水平。
在一个不确定性层出不穷的世界上，中国是稳定之锚、增长之源，并始终如一传递深化改革、扩大开放和推进自由贸易的积极信息。时局不易，但正因如此，我们更不应忽视这些中国和世界从中受益良多的原则。
（李克强自2013年3月起担任中华人民共和国国务院总理。）
根据国际律师事务所Baker McKenzie的一项研究，中国对爱尔兰的外国直接投资从2015年的1000万美元猛增到2016年的29亿美元（27亿欧元）。
这使得我们去年成为中国在欧洲投资的第五大市场，算入北美后第六大市场。
投资上的大幅增长很大程度上要归功于海航集团以25亿美元收购爱尔兰飞机租赁公司Avolon。该交易于2016年初达成，成为海航在航空领域广泛业务的又一部分，跨20个航空公司及9个机场。
此后，Avolon公司又宣布斥资100亿美元收购CIT集团的租赁业务。
爱尔兰的能源行业也获得了提振：中国广核集团的欧洲能源部门投资4亿美元于Gaelectric所有的14个爱尔兰风力发电场。
爱尔兰在2016年接受中国投资的其他领域包括：IT领域1.21亿美元、金融和商业服务2600万美元、电子产品1000万美元、娱乐产业500万美元、工业机械和设备300万美元。
Baker McKenzie并购合伙人Tim Gee表示，中国投资爱尔兰的情况可以普及说明整个欧洲呈现的趋势：中国投资者关注交通、能源、信息通讯技术和工业机械设备等行业。他说：“
由于中国投资者关注交通，能源，信息通信技术和工业机械设备等行业，中国投资爱尔兰的情况显示整个欧洲呈现出一个趋势。他说：“我们预计2017年将成为全球的又一稳健年份，因为之前宣布的交易达到财务收支，充斥于一些其他市场上的保护主义言论可能进一步提升爱尔兰作为投资目的地的吸引力。
中国-都柏林航线
爱尔兰政府和爱尔兰工业发展局近年来积极争取中国的外商投资，两国之间直航航线的建立相信正在谈判之中。
据悉，国有都柏林机场管理局和隶属海航集团的海南航空正在都柏林机场与北京之间可能提供的服务进行商榷。
中国对北美和欧洲发达经济体的直接投资在2016年翻了一番多，创下942亿美元的新纪录。交易额从2015年的400亿美元的基准上涨了130％。收购带动的商业活动占到了外国直接投资总值的97％。
欧洲的中国投资者集中在德国和英国，共占46%。去年，德国来自中国的入境交易增加了近十倍，达到121亿美元；英国吸引了90亿美元的投资，同比增长130％。
英国总体受到今年下半年欧盟公投结束前宣布的交易的推动，Baker McKenzie表示，现在判断英国脱欧的影响为时尚早。 芬兰和瑞士也是2016年中国对外直接投资的主要接受国，分别吸引了76亿美元和48亿美元。 同时，意大利，葡萄牙和法国在2016年的投资分别下降了85％、50％和40％，因为中国投资者集中于整合去年在这些国家进行的大规模收购。
资料来源：爱尔兰时报｜商业版｜2017年2月6日
和我们一起在一个充满欢乐、美食和现场音乐的夜晚中迎接鸡年的到来！我们为所有客人提供免费饮料和披萨。
届时有伊宁风笛演奏的传统爱尔兰音乐和琵琶演奏的传统中国音乐。
到时见！
爱尔兰中国商业协会全体团队
爱尔兰中国商业协会正在举办两次与都柏林农历新年有关的活动。
2月1日早上9点位于韦斯特伯里酒店的中爱业务研讨会：通过创新资讯和通讯科技培育中爱关系。
报名及更多信息可在此获得
演讲嘉宾包括：
 |
Kieron Branagan： OpenJaw Technologies首席执行官 |
 |
Claus Christensen：Know Your Customer首席执行官 |
 |
Robert Corbet：Head of Technology & Innovation, Arthur Cox合伙人 |
 |
Gerry Maguire：Atlantic Bridge资深合伙人 |
 |
Gerry McQuaid：Cubic Telecom商务执行副总裁 |
 |
Kraken Yu：Cornerstone International首席执行官、 爱尔兰香港商业论坛理事会委员 |
 |
2月1日晚上7点 地址：The Bath Pub 干杯星期三，庆祝农历新年：为对中国感兴趣的所有人士举办的社交晚会，届时有现场音乐和抽奖游戏！ 报名及更多信息 在此 。 |
Eoghan Murphy部长本周（2017年1月16日至19日）与爱尔兰企业一起前往中国，为日益增多的针对中国市场的金融科技公司提供支持。
此次贸易访问的目的是为了支持越来越多的金融科技公司瞄准中国市场，这是爱尔兰企业持续关注市场多元化和爱尔兰与中国日益合作的一部分。
墨菲部长简要介绍了此次访问的目的，即“表明我们金融服务部门迎接未来挑战的意愿和能力。去年的英国脱欧投票迫使我们加快和加强市场多元化，超越传统市场。过去几年来爱尔兰与中国贸易的快速增长，以及在该地区开展业务的20多家爱尔兰金融服务和金融科技公司，显示了吸引更多爱尔兰投资的潜力。”
在4天的时间里，墨菲部长会见了爱尔兰20多家现有和潜在客户，以加强爱尔兰科技公司在金融服务行业的创新和产品研发能力。在访问期间，多家爱尔兰公司的重要领导人在创造和发展过程中突出强调了在强大的发展价值主张下的爱尔兰企业在中国的机遇。
在香港和北京，部长举办了两场商务活动，包括爱尔兰公司及其中国客户在内的180多位嘉宾，并在香港亚洲金融论坛上就支付技术和网络安全问题发表了演讲。
陪同墨菲部长的金融服务和业务流程外包部门经理Leo McAdams在访问期间表示：“金融服务和软件部门在爱尔兰具有战略重要性，快速发展的部门。 2015年，爱尔兰企业客户向100多个国家出口了37亿欧元的国际贸易服务和软件。作为企业爱尔兰2017-2020年企业战略的一部分，我们的目标是确保爱尔兰金融科技公司有能力继续发展业务，并在中国建立新的业务联系。爱尔兰企业正在协同IDA爱尔兰实现IFS2020战略目标，包括增加初创企业数量，增加直接雇员人数1万人，推动行业创新和研究。
墨菲部长会见了来自亚洲金融，银行和保险行业的一些高管，他们将于下周与爱尔兰企业一起前往爱尔兰参观欧洲金融论坛，并与30多家爱尔兰公司会面。
爱尔兰企业与中国领先的银行之一的浦发银行达成协议，向越来越多的海外留学中国学生推广爱尔兰教育。
爱尔兰中国期刊2016年第三期现已可在线上阅读。
点此查看： icj-issue-3-2016
活动仅面向ICBA会员。
这是我们的第一届ICBA金融论坛。论坛将在中国从投资转向消费主导型经济的背景下重点关注人民币国际化。
敬请保存日期
好评如潮的夏季烧烤活动将在今年8月11日星期四、Blumers Live夏日系列的最后一晚于Leopardstown赛马场举行。
加入我们以感受节日气氛、激动人心的赛马、美食和欢声笑语，更少不了一些最好的现场音乐——The Boomtown Rats乐队！
